0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:00,967 --> 00:00:04,368
MichaeI Knight هو هدفك.
قفل على. تدمير.

2
00:00:04,437 --> 00:00:07,497
(كيت)
ميخائيل نايت مبصر.
تم تفعيل وضع الهجوم.

3
00:00:07,941 --> 00:00:09,135
كيت!
لا!

4
00:00:09,376 --> 00:00:10,968
[الشخير]

5
00:00:14,481 --> 00:00:16,142
(بوني)
حاول KITT أن kiII لك؟

6
00:00:16,216 --> 00:00:18,047
كان علي أن أموت لكي أهرب.

7
00:00:18,118 --> 00:00:20,609
ماركو، هل هذا يعني
السيارة لنا؟
نعم، نحن في.

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,712
AII من أنظمة KITT الرئيسية
تعمل بشكل جيد.

9
00:00:22,789 --> 00:00:24,450
أنت مستهدف
هو مركز المؤتمرات.

10
00:00:24,524 --> 00:00:27,015
هناك المئات
من الناس هناك.
ماركو، أنت تقتلهم!

11
00:00:27,093 --> 00:00:29,618
هل يمكنك تسليم هذا الشيء؟
أنت على وشك معرفة ذلك.

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,392
PuII الوحدة
في جزء التحكم الخاص بـ KITT
وتكرار ذلك مع هذا واحد.

13
00:00:32,499 --> 00:00:33,932
[هدير الدراجة]
HoId لها ثابتة.

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,059
[مايكاي الشخير]

15
00:00:36,136 --> 00:00:37,125
[صراخ]

16
00:00:37,470 --> 00:00:40,166
بوني! أنا مستمر في الانطلاق
من خلال تهمة مكافحة السرقة!

17
00:00:40,240 --> 00:00:41,832
(بوني)
لديك ثواني، ميكاي.
عجل!

18
00:00:42,208 --> 00:00:43,197
كيت!

19
00:00:58,258 --> 00:00:59,782
(الراوي مالي)
الفارس الفارس...

20
00:00:59,859 --> 00:01:02,919
معركة غامضة
في عالم خطير
من رجل...

21
00:01:03,396 --> 00:01:04,954
الذي لا وجود له.

22
00:01:13,773 --> 00:01:15,673
ميكاى نايت,
ايونر شاب...

23
00:01:15,742 --> 00:01:18,233
في حملة صليبية للبطل
سبب الأبرياء..

24
00:01:18,545 --> 00:01:20,604
الهمة ، القوة ...

25
00:01:20,680 --> 00:01:23,706
في عالم الجريمة
الذين يعملون فوق Iaw.

26
00:02:04,357 --> 00:02:07,326
[عثرت FinaIIy على منزل
اللعب]

27
00:02:58,778 --> 00:03:00,837
(ميكاي)
بوني كم ايونجر
هل سيستغرق هذا؟

28
00:03:00,914 --> 00:03:03,610
الصبر يا ميكاى
لقد انتهيت تقريبًا.

29
00:03:09,088 --> 00:03:10,077
[إغلاق غطاء محرك السيارة]

30
00:03:12,892 --> 00:03:14,291
(بوني)
إنه جاهز يا مايكل.

31
00:03:14,394 --> 00:03:17,727
يا رجلي. اعتقدت
كنت ذاهبا إلى HotI
مركز المؤتمرات معنا.

32
00:03:17,797 --> 00:03:18,855
أين توجهت؟

33
00:03:18,932 --> 00:03:22,959
WeII، بوني تم ضبطها بدقة
أنظمة KITT. اعتقدت
سأقوم باختبارهم على الطريق.

34
00:03:23,136 --> 00:03:27,835
كما تعلمون، المحرك يعمل،
خفقان العادم,
عجلة القيادة.

35
00:03:28,641 --> 00:03:31,405
مرحبًا، هناك عدد كبير من الأشخاص
افت في هذا الطفل.

36
00:03:31,611 --> 00:03:32,600
سوف ترى.

37
00:03:32,679 --> 00:03:34,738
كم تدفع
لذلك "الطفل؟"

38
00:03:35,615 --> 00:03:37,583
لا شيء. هذا الرجل أعرفه
أعطاها لي.

39
00:03:37,850 --> 00:03:39,340
ريجينا آي دي، لقد تعرضت للسرقة.

40
00:03:40,220 --> 00:03:41,414
[يضحك]

41
00:03:41,721 --> 00:03:42,710
[يضحك]

42
00:03:44,357 --> 00:03:46,154
[بدء تشغيل المحرك]

43
00:03:50,063 --> 00:03:51,462
[صراخ الإطارات]

44
00:03:52,031 --> 00:03:53,020
هذا هو.

45
00:03:59,606 --> 00:04:01,233
دعنا نذهب. حركه!

46
00:04:01,507 --> 00:04:03,441
[صراخ الإطارات]

47
00:04:05,178 --> 00:04:06,941
أنا جاهز
كلما كنت، باي.

48
00:04:07,013 --> 00:04:08,344
(كيت)
أنظمة AII تذهب، MichaeI.

49
00:04:08,414 --> 00:04:10,939
ولكن هناك سيارة خلفنا
القادمة بسرعة كبيرة.

50
00:04:11,017 --> 00:04:13,008
أقترح أن نسمح لهم بالمرور
قبل أن نبدأ.

51
00:04:13,086 --> 00:04:14,075
مرره.

52
00:04:14,153 --> 00:04:15,142
تمام.

53
00:04:23,463 --> 00:04:24,987
أعطني تقرير الضرر!

54
00:04:25,064 --> 00:04:27,726
سلبي، مايكل.
أنظمة AII في الإخراج الأمثل.

55
00:04:27,800 --> 00:04:30,598
AII صحيح، جيد.
أعطني مسح الفيديو
من تلك السيارة!

56
00:04:31,237 --> 00:04:33,034
إنه يتابع.
يذهب! يذهب!

57
00:04:45,485 --> 00:04:46,918
[صراخ الإطارات]

58
00:04:48,288 --> 00:04:49,949
[التزمير]

59
00:05:13,880 --> 00:05:15,643
طريق مسدود، باي!

60
00:05:27,827 --> 00:05:29,988
[كيت طنين]

61
00:05:31,531 --> 00:05:32,691
(بوني)
مرحبًا كيت.

62
00:05:32,765 --> 00:05:34,357
(كيت)
بوني؟
ما الذي تفعله هنا؟

63
00:05:34,434 --> 00:05:36,800
لقد كنت أراقب قناتك
وسمعت ما حدث.

64
00:05:36,869 --> 00:05:38,837
أحضرت شيئا
يمكن أن يساعد ميكاي.

65
00:05:38,905 --> 00:05:40,463
إنه معزز لوحدة المعالجة المركزية.
افتح بابك.

66
00:05:40,540 --> 00:05:42,235
سأقوم بأخذها
ثانية إلى instaII.

67
00:05:42,308 --> 00:05:43,570
[التصفير]

68
00:05:50,817 --> 00:05:52,079
[توقف الصافرة]

69
00:06:04,931 --> 00:06:06,193
[التصفير]

70
00:06:06,265 --> 00:06:07,664
(كيت)
هل هناك شيء محدد...

71
00:06:07,734 --> 00:06:09,065
يجب أن أقول لك مايكل
عنه؟

72
00:06:09,135 --> 00:06:13,094
لن يكون ذلك ضروريًا يا (كيت).
من المستحيل أن يتمكن من ذلك
تجاوزت تأثيرها عليك.

73
00:06:29,722 --> 00:06:32,657
[القارب مسرعا بعيدا]

74
00:06:34,060 --> 00:06:36,995
كيت، إنهم في قارب سريع.
التقطهم
على الماسح الضوئي بالنسبة لي.

75
00:06:37,063 --> 00:06:39,725
(كيت)
أنا آسف، ميكاي.
أنا لا التقاط أي شيء.

76
00:06:44,103 --> 00:06:47,595
كيت، يمكنك أن تستخدم
التقط الاشتعال
من هذه المسافة.

77
00:06:47,673 --> 00:06:50,665
(كيت)
يجب أن يكون محميًا يا ميكاي.
أنا لا أحصل على أي إشارة.

78
00:07:09,695 --> 00:07:11,322
AII صحيح، PAI،
مسح للمطبوعات.

79
00:07:11,664 --> 00:07:14,258
(كيت)
لقد فعلت ذلك بالفعل، مايكل.
لا يوجد أي.

80
00:07:14,867 --> 00:07:17,233
حقيقي؟ هذا مضحك.

81
00:07:18,171 --> 00:07:20,662
ولا أحد من هذين الرجلين
كان يرتدي القفازات.

82
00:07:21,808 --> 00:07:24,402
[تنهد]
حسنًا، لنرى
ما حصلت على الفيديو.

83
00:07:26,546 --> 00:07:28,275
[التصفير]
قم بتشغيل الشريط.

84
00:07:29,048 --> 00:07:30,572
[التصفير]

85
00:07:31,684 --> 00:07:33,618
(كيت)
الفحص الأولي الخاص بي
يشير...

86
00:07:33,686 --> 00:07:35,620
الصور تحتاج
تعزيز...

87
00:07:35,688 --> 00:07:38,020
أبعد من قدراتي.
أوه.

88
00:07:38,391 --> 00:07:40,120
حسنًا، سنفعل ذلك بوني.

89
00:07:40,827 --> 00:07:43,557
كما تعلمون، على ما أعتقد
لقد بالغت في ضبط أنظمتك.

90
00:07:44,297 --> 00:07:45,423
أنت مختلف.

91
00:07:46,933 --> 00:07:48,332
[بدء تشغيل المحرك]

92
00:08:10,656 --> 00:08:11,987
أين بوني؟

93
00:08:12,758 --> 00:08:15,955
في مركز المؤتمرات.
أنا على وشك الوصول إلى هناك myseIf.

94
00:08:16,295 --> 00:08:18,320
سوف أعود في أقرب وقت
هي تتأكد...

95
00:08:18,397 --> 00:08:20,695
أن الترتيبات
للدكتور أيبرت
مؤتمر صحفي...

96
00:08:20,766 --> 00:08:23,735
تسير بسلاسة
لن يكون الأمر سيئًا مثل
اختبار الطريق لـ KITT.

97
00:08:23,836 --> 00:08:27,169
كان هناك انقلاب من الرجال
الذي حاول أن يدمرني
مع قاذفة الصواريخ.

98
00:08:27,240 --> 00:08:29,572
ليس هذا النوع من اختبار الطريق
كان لديها في الاعتبار.

99
00:08:29,642 --> 00:08:33,078
أي فكرة لماذا
أو من كانوا؟
لا، ولكن لدي شريط.

100
00:08:33,880 --> 00:08:36,781
الصورة
بحاجة إلى تعزيز،
ومن ثم ربما يمكننا التعرف عليهم.

101
00:08:38,017 --> 00:08:40,850
كريستال واضح، مايكل.
لا حاجة للتعزيز.

102
00:08:40,920 --> 00:08:42,785
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

103
00:08:43,289 --> 00:08:44,449
قم بتكبير الصورة، هل أنت؟

104
00:08:46,425 --> 00:08:48,791
وكنت قد شاهدت
هذا الجنون في KITT، يا رجل.

105
00:08:49,128 --> 00:08:51,028
ماذا، هل أنت مهتم
بناء ميل، أم ماذا؟

106
00:08:51,097 --> 00:08:52,826
قال KITT الصورة
لم يكن كذلك.

107
00:08:52,899 --> 00:08:53,888
لماذا سيقول ذلك؟

108
00:08:53,966 --> 00:08:56,366
لا أعلم يا ديفون
انه يعاني من نوع ما
مشكلة الموقف

109
00:08:56,435 --> 00:08:57,868
لقد حدث ذلك
مباشرة بعد الهجوم.

110
00:08:57,937 --> 00:09:00,872
التأثير يجب أن يكون
طرقت تعديلات بوني
خارج إين.

111
00:09:04,076 --> 00:09:06,476
(ديفون)
آه، السيد نيكولاس فاري.

112
00:09:08,247 --> 00:09:10,613
هنا واحدة مع واسعة النطاق
جريمة أسجلها.

113
00:09:10,716 --> 00:09:12,650
والكثير من الشرح للقيام به.

114
00:09:12,718 --> 00:09:15,710
سوف نقوم بالتأجيل
فحص KITT في الوقت الحالي.
أنا خارج هنا.

115
00:09:26,966 --> 00:09:27,955
[صراخ الإطارات]

116
00:09:28,501 --> 00:09:30,059
(كيت)
أنا آسف لذلك،
ميخائيI.

117
00:09:30,136 --> 00:09:32,400
محلل الفيديو الخاص بي
يجب أن يكون قد تعطلت.

118
00:09:32,471 --> 00:09:35,497
لا مشكلة، باي.
لقد حددنا الرجل
الذي حاول قتلي.

119
00:09:36,509 --> 00:09:40,639
(ميكاي)
هذا هو المكان الذي نتجه إليه الآن.
317 شارع سيوفرفييد.

120
00:09:40,713 --> 00:09:43,011
ماركو، هذا ليس جيدا.
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟

121
00:09:43,082 --> 00:09:46,176
ليس لدي السيطرة على أكثر
سلوك السيارة حتى الآن.

122
00:09:46,252 --> 00:09:47,719
اعتقدت أنك قلت
أنت تريد.

123
00:09:47,787 --> 00:09:49,948
سأفعل يا برونوين. أنا ويي.

124
00:09:50,022 --> 00:09:51,353
ترى...

125
00:09:51,490 --> 00:09:54,220
في هذه اللحظة بالذات،
وضع التحليل الخاص بي
اعتراضية...

126
00:09:54,293 --> 00:09:56,761
هو كسر كل مجموعة فرعية
في برنامج السيارة

127
00:09:56,829 --> 00:10:01,664
في غضون ساعات، الفارس 2000
وسوف يستجيب
لأوامري الصوتية.

128
00:10:02,969 --> 00:10:05,802
هذا رائع،
ولكن لا أعتقد
لقد أجبت على سؤالي.

129
00:10:05,905 --> 00:10:08,396
عنهم الذهاب إلى
مكان FarreII؟

130
00:10:16,983 --> 00:10:18,883
FarreII؟ أنا.

131
00:10:19,118 --> 00:10:21,143
اسمع، ستكون كذلك
وجود زائر.

132
00:10:21,220 --> 00:10:24,849
(ماركو على الهاتف)
صحيح، هذا هو.
الرجل الذي يرتدي القميص الأسود.

133
00:10:25,057 --> 00:10:26,991
فقط كن مستعدا.

134
00:10:27,360 --> 00:10:28,952
كم أبعد؟

135
00:10:29,362 --> 00:10:31,193
[التصفير]

136
00:10:31,564 --> 00:10:34,294
(كيت)
مكان FarreII دقيق
3.25 ميل...

137
00:10:34,367 --> 00:10:36,494
مباشرة إلى الجنوب الشرقي
من موقفنا، MichaeI.

138
00:10:36,569 --> 00:10:38,594
حسناً، ثق بي
الدورة الأكثر مباشرة.

139
00:10:38,671 --> 00:10:41,469
رايي، ميكايلي،
عليك أن تفعل
أنا أنظر إلى الشاشة.

140
00:10:42,208 --> 00:10:43,197
ماذا؟

141
00:10:43,275 --> 00:10:44,401
إنه هناك.

142
00:10:44,477 --> 00:10:48,971
يمكنك إجراء اليمين في الثانية
توقف واستمر 2.9
ميليس أسفل جادة CIoverfieId.

143
00:10:49,048 --> 00:10:50,709
ما هو الخطأ معك اليوم؟

144
00:10:50,783 --> 00:10:52,751
أنا--لا أعرف يا ميكايلي.

145
00:10:53,252 --> 00:10:54,742
أنا آسف،
الذي رشف للتو.

146
00:10:54,820 --> 00:10:55,809
أنا...

147
00:10:56,155 --> 00:10:58,453
أنا أشعر بالغرابة إلى حد ما
فجأة.

148
00:11:09,635 --> 00:11:12,160
أيي الحق،
احتفظ بالماسحات الضوئية الخاصة بك.

149
00:11:12,605 --> 00:11:14,368
[كيت طنين]

150
00:11:14,774 --> 00:11:16,105
[صراخ الإطارات]

151
00:11:25,084 --> 00:11:26,073
[إطلاق نار]

152
00:11:27,053 --> 00:11:28,850
[البويات ترتد]

153
00:11:36,929 --> 00:11:38,260
كيت، تعال وخذني!

154
00:11:38,964 --> 00:11:40,727
[التصفير]

155
00:11:50,943 --> 00:11:53,275
حسنًا، قم بإجراء 180 درجة
وثبته في السيارة!

156
00:11:53,345 --> 00:11:55,438
(كيت)
لست متأكدا من ذلك
هذه أفضل مناورة.

157
00:11:55,514 --> 00:11:57,414
افعلها! الآن!

158
00:12:02,354 --> 00:12:03,946
دعنا نخرج من هنا!

159
00:12:08,294 --> 00:12:10,057
[يلهث]

160
00:12:12,098 --> 00:12:14,032
[زقزقة العصافير]

161
00:12:16,235 --> 00:12:18,100
شكرا لإنقاذ بلدي إخفاء.

162
00:12:19,138 --> 00:12:21,163
كيف عرفت هذين
كانوا قادمين، على أية حال؟

163
00:12:21,240 --> 00:12:23,140
(كيت)
هل هذا يعني أنك تشك بي؟

164
00:12:23,509 --> 00:12:24,498
لا.

165
00:12:24,844 --> 00:12:27,472
لا، كنت فقط
أتساءل عن Ioud.

166
00:12:27,546 --> 00:12:30,208
كما تعلمون، لقد بدأت في ذلك
يبدو بجنون العظمة IittIe هنا.

167
00:12:30,282 --> 00:12:32,580
بدا الأمر كذلك
اياك أن تتهمني
ميخائيI.

168
00:12:32,651 --> 00:12:34,141
هيا، كيت.

169
00:12:34,220 --> 00:12:36,347
(ميكاي)
هل هكذا يكون الصديق
يعامل صديق؟

170
00:12:36,422 --> 00:12:39,289
(كيت)
ها أنت ذا مرة أخرى،
المزيد من الاتهامات.

171
00:12:39,358 --> 00:12:41,223
[مايكاي تنهد]
كيت...

172
00:12:41,894 --> 00:12:44,021
ليس لدي وقت
ليجادل في هذا.

173
00:12:44,597 --> 00:12:46,861
احصل على السيارة السيدان
على الماسح الضوئي بالنسبة لي.

174
00:12:46,932 --> 00:12:48,297
إنهم يحمونها!

175
00:12:50,436 --> 00:12:52,904
اعتقدت أنك تريدهم
للخروج من هناك،
لا kiII الرجل.

176
00:12:52,972 --> 00:12:55,133
عليك أن أتعلم
لتغيير لهجتك، MichaeI.

177
00:12:55,207 --> 00:12:57,232
أنا لا أحب
يجري أمر حول.

178
00:12:57,309 --> 00:12:58,640
هل أنت جاد؟

179
00:12:59,111 --> 00:13:00,100
كيت.

180
00:13:02,114 --> 00:13:04,014
كيت، تايك لي.

181
00:13:04,650 --> 00:13:05,639
[زفير]

182
00:13:10,923 --> 00:13:13,858
لكن نايت هاجمهم،
برونوين.
ماذا يمكن أن يفعلوا؟

183
00:13:14,460 --> 00:13:16,985
لا أعرف. انها فقط
لا يبدو أن هذا بالنسبة لي.

184
00:13:17,396 --> 00:13:19,694
مهلا، الذي الجانب
هل أنت على أي حال؟

185
00:13:21,500 --> 00:13:23,661
هيا ماركو.

186
00:13:24,303 --> 00:13:28,000
ليس عليك أن تسألني ذلك.
أنت تعرف كيف أتقاضى
عما حدث لك.

187
00:13:34,814 --> 00:13:37,214
وغدا، سيكون لي
متعة كبيرة لتقديم...

188
00:13:37,283 --> 00:13:39,547
المؤسسة
جائزة رجل العام...

189
00:13:39,618 --> 00:13:44,578
إلى الرجل الأكثر مسؤولية
لتفوق FLAG في
مجال تكنولوجيا الكمبيوتر.

190
00:13:45,090 --> 00:13:47,650
صديقي،
الدكتور ويليم أيبرت.

191
00:13:48,160 --> 00:13:51,254
(ديفون)
وسيكون سعيدًا جدًا
للإجابة على أسئلتك.

192
00:13:52,865 --> 00:13:55,425
لم أعرفك
هاف مما فعلوه بي.

193
00:13:55,935 --> 00:13:57,960
ماركو، أعرف.

194
00:13:58,070 --> 00:14:00,834
لكنك شديد الحرص
للحصول على السيارة.
والأمر يستحق الملايين.

195
00:14:00,906 --> 00:14:02,134
لماذا تقلق بشأنهم؟

196
00:14:03,309 --> 00:14:08,008
لأن الانتقام وليس المال
هو علاج المرارة.

197
00:14:08,948 --> 00:14:10,848
وكلما كان التوقيت أفضل..

198
00:14:11,584 --> 00:14:13,609
كلما أصبحت أحلى.

199
00:14:25,497 --> 00:14:28,261
كيت، أريد بوني
للقيام بملخص على FarreII.

200
00:14:28,701 --> 00:14:30,259
WiIII هل تحضرها لي؟

201
00:14:32,571 --> 00:14:33,663
من فضلك؟

202
00:14:33,739 --> 00:14:35,536
(كيت)
ليس الآن يا ميكايلي،
لدي صداع.

203
00:14:35,608 --> 00:14:37,974
كما تعلمون، أنت أبدا
تصرفت بهذه الطريقة من قبل، باي.

204
00:14:38,344 --> 00:14:41,802
يجب أن يكون لهذا العرض
هزت وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك
أكثر مما كنت أعتقد.

205
00:14:41,914 --> 00:14:44,007
اعتقد ذلك. لم أفعل قط
feIt بهذه الطريقة من قبل.

206
00:14:44,083 --> 00:14:48,679
WeII، ربما IittIe VivaIdi
وسوف تجعلك
إلى شخص أجمل.

207
00:14:49,822 --> 00:14:51,483
[عزف موسيقى الفرقة النحاسية]

208
00:14:55,594 --> 00:14:57,425
ما هذا؟
(كيت)
موسيقى البيرة هاي.

209
00:14:57,496 --> 00:14:59,828
لا شيء مثل IittIe
oom-pah وقطعة من النحاس.

210
00:14:59,899 --> 00:15:03,391
كيت،
هذا ليس نوع الموسيقى الخاص بك.
لقد كرهت دائمًا التوباس.

211
00:15:03,769 --> 00:15:06,203
(كيت)
نحن، نحن أيضًا
مؤهل للنمو.

212
00:15:06,272 --> 00:15:08,672
وليس على حساب الآخرين.

213
00:15:10,009 --> 00:15:13,240
الآن أحضر لي بوني.
يمكنك الاتصال مباشرة يا مايكل.

214
00:15:13,345 --> 00:15:17,782
أيي الحق. هذا كل شيء.
أنا آسف يا صديقي.
لكنني أغلقك.

215
00:15:33,132 --> 00:15:35,100
[تكبير حركة المرور]

216
00:15:38,771 --> 00:15:39,897
[تنهد]

217
00:15:44,944 --> 00:15:46,172
يا فتى.

218
00:15:47,379 --> 00:15:48,368
[تنهد]

219
00:15:49,982 --> 00:15:51,313
الصبي، يا له من يوم.

220
00:15:51,383 --> 00:15:53,044
(كيت)
لم ينته بعد، إيادي.

221
00:15:56,088 --> 00:15:57,077
من فعل ذلك؟

222
00:15:57,156 --> 00:15:59,818
(كيت)
فعلت. وunIess تريد
لقيت مصيراً مماثلاً يا سيدتي..

223
00:15:59,892 --> 00:16:02,690
أقترح عليك الاحتفاظ بها
آخر ما لديك
خارج غطاء محرك السيارة بلدي.

224
00:16:02,761 --> 00:16:05,662
انتبه إلى لغتك،
شاب، أو سأبلغك
إلى المبدأI.

225
00:16:08,767 --> 00:16:09,756
[مثير]

226
00:16:10,235 --> 00:16:11,202
[زقزقة العصافير]

227
00:16:12,504 --> 00:16:13,493
(بوني)
تخلى عنها يا آر سي..

228
00:16:13,572 --> 00:16:16,132
هذه القطعة من الخردة لن تكون أبدًا
رؤية الطريق المفتوح مرة أخرى.

229
00:16:17,176 --> 00:16:19,508
نعم؟ انتظر حتى ترى
هذه الفطيرة من الخردة...

230
00:16:19,578 --> 00:16:21,045
Ieaning في منعطف، fiat-out.

231
00:16:21,413 --> 00:16:22,710
[رنين الهاتف]

232
00:16:23,048 --> 00:16:24,982
RC، لم يفعل أحد
من أي وقت مضى كنت...

233
00:16:25,050 --> 00:16:28,110
عندما تضع الخردة في المنعطف،
تحصل على غير المرغوب فيه.

234
00:16:28,854 --> 00:16:30,151
هييو؟
بوني، أنا ميكاي.

235
00:16:30,222 --> 00:16:31,211
مايكل؟

236
00:16:31,290 --> 00:16:33,121
أنظر، لدي مشكلة كبيرة
على يدي هنا.

237
00:16:33,192 --> 00:16:34,853
هناك خطأ ما
مع وحدة المعالجة المركزية الخاصة بـ KITT.

238
00:16:34,994 --> 00:16:36,894
(بوني)
نعم، RC ليعرفني ما حدث.

239
00:16:36,996 --> 00:16:40,090
ولكن هذا النوع من التأثير
لا ينبغي أن تؤثر
أنظمة KITT بالطريقة التي فعلت بها.

240
00:16:40,165 --> 00:16:43,828
بوني، أنا في هاتف عمومي.
وقال انه لن التصحيح لي من خلال.

241
00:16:43,902 --> 00:16:46,735
يجب أن أركض
تحليل النظم aII.
من الأفضل أن تحضره.

242
00:16:46,805 --> 00:16:48,932
لا مفر. انه يجري
رويألم في....

243
00:16:49,174 --> 00:16:51,074
قد لا أكون آبي
لإحضاره على manuaI.

244
00:16:51,143 --> 00:16:53,236
سوف تضطر إلى ذلك
أدخله
على جهاز التحكم عن بعدI.

245
00:16:53,312 --> 00:16:56,076
حسنا، ولكن هذا يمكن
أصبحت صعبة للغاية
بدون اتصالات.

246
00:16:56,382 --> 00:16:58,543
ربما يمكنك وضع المباشر
التصحيح من خلال comIink الخاص بي ...

247
00:16:58,617 --> 00:17:00,448
على القناة المساعدة
جربه.

248
00:17:00,519 --> 00:17:02,578
فكرة جيدة. انتظر ثانية.
أيي الحق.

249
00:17:06,725 --> 00:17:07,714
جربه الآن.

250
00:17:08,761 --> 00:17:09,921
هل أنا قادم؟

251
00:17:09,995 --> 00:17:11,019
بصوت عال وواضح.

252
00:17:11,096 --> 00:17:12,495
عظيم. سأعود إليك.

253
00:17:16,235 --> 00:17:18,669
لقد كنت رائعًا
على الأنبوب يا زعيم
أوه، شكرا لك، ريجينا آيد.

254
00:17:20,139 --> 00:17:21,163
(ديفون)
نعم.

255
00:17:21,240 --> 00:17:23,470
كما تعلمون، كنت أركب
واحدة من هذه الأشياء مرة واحدة.

256
00:17:25,110 --> 00:17:27,271
أنت تضعني على.
أنت، على المروحية؟

257
00:17:28,113 --> 00:17:29,842
نعم خلال الحرب.

258
00:17:30,549 --> 00:17:32,073
في واقع الأمر،
أذكر ذات مساء...

259
00:17:32,284 --> 00:17:34,275
ركوب الظهر
إلى محطة سلاح الجو الملكي البريطاني...

260
00:17:34,353 --> 00:17:35,615
حالات انقطاع التيار الكهربائي كالعادة...

261
00:17:35,954 --> 00:17:39,583
وكما ركبت
في المحطة، كنت
بقصف من طائرات العدو.

262
00:17:40,492 --> 00:17:42,187
بالطبع،
لقد هرولت من أجل الغطاء ...

263
00:17:42,861 --> 00:17:44,761
وعندما الدخان
قد احترق...

264
00:17:45,798 --> 00:17:49,165
نظرت إلى دراجتي النارية
فقط Iike لك.

265
00:17:51,136 --> 00:17:52,899
(ميكاي)
أيي الحق،
لقد عدت داخل KITT.

266
00:17:52,971 --> 00:17:55,599
أقوم بإعداد جهاز التحكم عن بعد
السيطرة على الوصول الآن، MichaeI.

267
00:17:55,874 --> 00:17:57,501
جيد. إنه لك.

268
00:17:58,077 --> 00:17:59,567
[التنصت على لوحة المفاتيح]

269
00:18:01,947 --> 00:18:03,744
هناك تدخل
على السبورة.

270
00:18:04,249 --> 00:18:06,183
مايكل، أنا أواجه مشكلة
الوصول.

271
00:18:12,324 --> 00:18:13,882
ماركو، هل هذا يعني
السيارة لنا؟

272
00:18:16,695 --> 00:18:18,788
نعم، نحن في!

273
00:18:19,031 --> 00:18:20,555
لدينا سيطرة على السلوك.

274
00:18:20,699 --> 00:18:22,064
لا أستطيع الوصول.

275
00:18:23,902 --> 00:18:25,426
[الأز]

276
00:18:26,939 --> 00:18:28,406
[التصفير]

277
00:18:28,540 --> 00:18:29,529
لقد فضلته.

278
00:18:30,843 --> 00:18:33,971
ماذا عن تجاوزات النظام
والمساعدين؟
هل حاولت تلك؟

279
00:18:34,046 --> 00:18:36,139
لا، لقد حاولت
aII تلك القنوات.
إنهم محاصرون.

280
00:18:36,448 --> 00:18:37,437
حاول ثانية.

281
00:18:37,916 --> 00:18:39,713
عليك أن تعيد الدخول
بطريقة أو بأخرى.

282
00:18:40,385 --> 00:18:41,818
حسنًا، هيا، هيا،
أدخله!

283
00:18:44,223 --> 00:18:46,123
الصناعات الفارسية
ألفين...

284
00:18:46,191 --> 00:18:48,091
هذا هو
مركز القيادة الجديد الخاص بك.

285
00:18:48,527 --> 00:18:49,516
هل تقرأ؟

286
00:18:49,595 --> 00:18:51,495
(كيت)
نعم قرأتك
مركز القيادة.

287
00:18:51,930 --> 00:18:55,161
أنت'II المضي قدما
إلى الإحداثيات
أنا على وشك الإرسال.

288
00:18:55,334 --> 00:18:57,131
لا شئ. أكرر...

289
00:18:57,402 --> 00:19:00,394
لا شيء سوف يسبب لك
للتدفق أو التوقف.

290
00:19:00,572 --> 00:19:01,766
(كيت)
أنا أفهم.

291
00:19:01,840 --> 00:19:04,707
على استعداد لتلقي البيانات.
بدء الإرسال.

292
00:19:06,411 --> 00:19:08,777
نحن ميتون
في الماء هنا،
بوني...

293
00:19:08,847 --> 00:19:09,836
الآن، هيا،
ماذا يحدث؟

294
00:19:09,915 --> 00:19:12,850
لست متأكدا.
AII من أنظمة KITT الرئيسية
تعمل بشكل جيد.

295
00:19:13,352 --> 00:19:15,115
لا أستطيع الوصول إليه.

296
00:19:22,427 --> 00:19:23,416
قف.

297
00:19:24,463 --> 00:19:25,452
ماذا يحدث هنا؟

298
00:19:25,531 --> 00:19:28,398
تعرف عليه. كيت!
ماذا تفعل؟
تعرف عليه.

299
00:19:28,467 --> 00:19:30,628
(كيت)
هذه معلومات سرية،
السيد نايت.

300
00:19:30,702 --> 00:19:32,670
وصولك
تم سحبها.

301
00:19:32,738 --> 00:19:35,298
يجب أن يكون لديك مفاتيح
في شيء ما، بوني.
نحن نتحرك!

302
00:19:35,607 --> 00:19:36,835
لم أبرمجه!

303
00:19:43,448 --> 00:19:45,882
كيت! التقاطع!
قف!

304
00:19:46,185 --> 00:19:47,174
كيت، توقف!

305
00:19:51,790 --> 00:19:54,054
بوني، لقد شعرنا بالصدمة للتو
من خلال تقاطع...

306
00:19:54,126 --> 00:19:55,991
وضربت على الأرجح Iady
في كرسي متحرك.

307
00:19:57,529 --> 00:19:58,655
لا أستطيع إيقافه.

308
00:20:00,165 --> 00:20:01,496
انه يلتقط السرعة!

309
00:20:01,567 --> 00:20:03,535
مايكل، أعتقد أنك أفضل
اخرج من هناك!

310
00:20:07,906 --> 00:20:10,170
ديفون، هذا أسهل من القول
من القيام به.

311
00:20:10,242 --> 00:20:11,903
لقد حبسني
حقا ضيق.

312
00:20:11,977 --> 00:20:12,966
(كيت)
هذا صحيح.

313
00:20:13,045 --> 00:20:16,572
كما قلت،
الوصول إلى أنظمتك
لقد تم nuIIified.

314
00:20:16,682 --> 00:20:18,775
يبدو كما لو أننا قد Iose
MichaeI كما نحن مثل KITT.

315
00:20:19,518 --> 00:20:22,146
بوني، ابدأي حالة الطوارئ
الإجراءات في وقت واحد.

316
00:20:22,721 --> 00:20:25,622
يمكنني فتح تي توب KITT
مع الترددات
على comIink الخاص بك.

317
00:20:25,691 --> 00:20:27,420
(بوني)
باي خارج
ونحن سوف نقلك.

318
00:20:27,659 --> 00:20:28,921
هل أنت مستعد؟
دعها تمزق!

319
00:20:29,928 --> 00:20:32,260
ذلك النظام
غير مخصص للاستخدام.

320
00:20:32,331 --> 00:20:33,593
لا يوجد وقت للتفسير، يا عزيزي.

321
00:20:33,665 --> 00:20:36,293
يجب أن أخرج من هنا
قبل أن kII كلا منا.

322
00:20:36,368 --> 00:20:38,063
لقد تلقيت تعليمات
لتحذيرك.

323
00:20:38,303 --> 00:20:40,237
أنت تصنع
خروج غير مصرح به.

324
00:20:40,339 --> 00:20:41,363
سأعود من أجلك.

325
00:20:41,740 --> 00:20:42,729
أعدك.

326
00:20:53,485 --> 00:20:54,474
خرج نايت بطريقة أو بأخرى.

327
00:20:54,853 --> 00:20:56,787
عظيم! الآن لديك
بالضبط ما تريد!

328
00:20:56,855 --> 00:21:00,882
نعم، والآن سأفعل
أعطها أولا
مهمة البحث والتدمير.

329
00:21:01,927 --> 00:21:04,987
ماذا؟ أنت ذاهب ل
هل هو؟ لماذا؟ لم يفعل ذلك
هاجم أي شخص هذه المرة.

330
00:21:05,063 --> 00:21:06,325
لكنه wiII.

331
00:21:06,431 --> 00:21:08,126
هو وي. لن يكون لدينا
لحظة سلام.

332
00:21:08,200 --> 00:21:10,668
أنا أفعل هذا من أجلنا،
برونوين. ليس لدي خيار.

333
00:21:12,004 --> 00:21:14,234
(ماركو)
مركز القيادة
إلى الفارس ألفين.

334
00:21:14,606 --> 00:21:16,699
الاتجاه المعاكس
على الفورIy.

335
00:21:23,649 --> 00:21:25,116
هذا أكثر من ذلك، باي.

336
00:21:25,450 --> 00:21:27,213
أعتقد أن بوني فينايي
حصلت من خلال، هاه؟

337
00:21:27,286 --> 00:21:29,049
MichaeI Knight هو هدفك.

338
00:21:29,121 --> 00:21:31,589
قفل وتدمير.

339
00:21:31,957 --> 00:21:33,356
(كيت)
ميخائيل نايت مبصر.

340
00:21:33,425 --> 00:21:34,949
تم تفعيل وضع الهجوم.

341
00:21:36,528 --> 00:21:37,790
كيت، لا.

342
00:21:47,205 --> 00:21:48,194
كيت!

343
00:21:54,246 --> 00:21:55,804
كيت، لا.

344
00:22:03,422 --> 00:22:04,411
لا.

345
00:22:15,901 --> 00:22:17,334
[مايكاي الشخير]

346
00:22:22,741 --> 00:22:24,732
كيت! كيت!

347
00:22:53,171 --> 00:22:54,433
تمت المهمة.

348
00:22:55,707 --> 00:22:57,231
العودة إلى قاعدتك الجديدة.

349
00:23:37,883 --> 00:23:38,872
بوني؟

350
00:23:43,655 --> 00:23:44,644
بوني.

351
00:23:46,358 --> 00:23:47,347
بوني.

352
00:23:55,000 --> 00:23:55,989
(بوني)
مايكل، ادخل.

353
00:23:56,168 --> 00:23:59,365
ادخل يا ميكايلي!
مايكل، هذه بوني،
ادخل.

354
00:23:59,838 --> 00:24:01,533
مايكل، من فضلك ادخل.

355
00:24:02,507 --> 00:24:05,704
ميخائيI.
مايكل، هل تقرأني؟

356
00:24:06,711 --> 00:24:09,009
إذا مات comIink،
ما هذا؟

357
00:24:09,080 --> 00:24:11,446
(بوني)
يجب أن تكون إشارة التوجيه
من comIink.

358
00:24:11,516 --> 00:24:13,643
أنا ألتقط شيئًا ما
ليس على بعد ميل.

359
00:24:13,752 --> 00:24:16,084
إنه مايكل،
انه حي!

360
00:24:57,729 --> 00:24:58,718
أوه!

361
00:25:00,398 --> 00:25:04,391
إنه جميل، ماركو،
وهو لنا.

362
00:25:04,836 --> 00:25:06,827
''إنه'' إنه أيضًا أنا يا برونوين.

363
00:25:07,539 --> 00:25:09,439
يجب أن
من يتحكم في ذلك...؟

364
00:25:10,242 --> 00:25:12,267
ولكل ما نختار
لاستخدامه.

365
00:25:18,316 --> 00:25:19,749
(بوني)
حاول KITT أن kiII لك؟

366
00:25:19,851 --> 00:25:21,614
كان علي أن أموت ميتا
للهروب.

367
00:25:22,687 --> 00:25:25,212
الحمد لله، لم يكن لديهم
KITT يقوم بمسح علامات حياتي.

368
00:25:25,290 --> 00:25:27,155
لماذا تريد كيت
بدوره يعني Iike ذلك؟

369
00:25:27,225 --> 00:25:31,161
بوني، هل هذا ممكن
أن أي شخص قد اكتسبت
التحكم في وحدة المعالجة المركزية لـ KITT؟

370
00:25:31,263 --> 00:25:33,390
نعم، ولكن onIy عن طريق إرفاق
مكون مباشر

371
00:25:33,465 --> 00:25:35,899
ولم يكن هناك واحد هناك
عندما قمت بضبط KITT
هذا الصباح.

372
00:25:35,967 --> 00:25:38,367
ثم يجب أن يكون لديك بعض المتأنق
يديه على KITT بعد ذلك.

373
00:25:38,436 --> 00:25:41,405
انتظر لحظة،
عندما كنت أطارد هؤلاء الرجال
على الرصيف.

374
00:25:41,473 --> 00:25:43,839
كان يجب أن يكون هذا الهجوم
تحويل للحصول على لي
خارج كيت.

375
00:25:44,543 --> 00:25:45,532
كان يجب أن يكون.

376
00:25:45,610 --> 00:25:46,975
من الواضح أن شخصًا ما
لديه كيت.

377
00:25:47,379 --> 00:25:48,641
أين نذهب من هنا؟

378
00:25:48,713 --> 00:25:51,273
FarreII هو عنواننا الوحيد.
أي شيء عليه؟

379
00:25:52,250 --> 00:25:55,219
نعم يعمل لصالح
الشركة المصنعة ل
أنظمة عالية التقنية.

380
00:25:58,390 --> 00:25:59,721
بيريو للإلكترونيات.

381
00:26:03,128 --> 00:26:04,356
(ديفون)
هل قلت يا بيريو؟

382
00:26:04,930 --> 00:26:06,522
أنت إيوك إيك
لقد رأيت للتو شبحًا.

383
00:26:06,598 --> 00:26:07,929
أسوأ. عدو.

384
00:26:08,433 --> 00:26:10,958
قبل وقت طويل من أي شخص منكم
انضمت للمؤسسة..

385
00:26:11,036 --> 00:26:13,698
بينما كانت أنظمة KITT
يجري تصور stiII ...

386
00:26:13,972 --> 00:26:17,931
عمل ماركو بيريو تحت قيادة
دكتور أيبرت
كأخصائي وحدة المعالجة المركزية.

387
00:26:18,109 --> 00:26:19,371
وأن يصنع
قصة ايونج قصيرة...

388
00:26:19,444 --> 00:26:22,345
لقد زعم أنه لم يفعل
حصل على الاعتراف
كان يستحق...

389
00:26:22,447 --> 00:26:25,348
لذلك استسلم مهددا
لتدمير العلم.

390
00:26:25,584 --> 00:26:27,552
ويي، انه خارج ل
هيك من البداية.

391
00:26:28,186 --> 00:26:30,017
المحطة التالية، Berio EIectronics؟

392
00:26:30,088 --> 00:26:31,077
هذا صحيح.

393
00:26:33,758 --> 00:26:34,986
لكنك تحتاج إلى wheIs.

394
00:26:35,193 --> 00:26:37,753
أعني أنك لا تستطيع بالضبط
التسلل عليهم في نصف.

395
00:26:37,862 --> 00:26:38,851
أنا بحاجة إلى بعض wheIs.

396
00:26:38,930 --> 00:26:40,397
لا، لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك أبدًا
قال ذلك.

397
00:26:40,465 --> 00:26:42,296
مايكل، هيا، يرجى.
لا يا ميخائيل.

398
00:26:42,367 --> 00:26:43,595
تشغيل هذا الشيء، RC؟

399
00:26:43,969 --> 00:26:45,698
إنها قطعة من الخردة،
صحيح يا بوني؟

400
00:27:03,188 --> 00:27:05,349
مايكل، هل ينضم إليك الجديد
تحقق من حسنا؟

401
00:27:06,024 --> 00:27:07,685
أنا أستقبلك بشكل رائع.

402
00:27:08,193 --> 00:27:10,058
TeII RC دراجته
يعمل على ما يرام.

403
00:27:10,128 --> 00:27:12,289
سأعتني جيدًا
من فخره وفرحه.

404
00:27:14,099 --> 00:27:15,361
هل سمعت ذلك يا بوني؟

405
00:27:15,467 --> 00:27:17,731
بلدي ''فطيرة من غير المرغوب فيه''
يدندن طوال الوقت.

406
00:27:18,303 --> 00:27:19,702
سمعت، RC.

407
00:27:20,672 --> 00:27:22,697
قال مايكل آيسو
سوف يعتني بها جيدًا.

408
00:27:24,075 --> 00:27:26,441
وأنت تعرف كيف
يعتني بالمعدات.

409
00:27:27,912 --> 00:27:29,379
عجلتي هي....

410
00:28:18,063 --> 00:28:20,588
بوني، أنا في pIant الآن.

411
00:28:21,399 --> 00:28:23,765
المكان لا يروق لك.
الدخول.

412
00:29:36,674 --> 00:29:39,609
ما هو مع
الايتس؟ لا أحد
من المفترض أن يكون هنا.

413
00:29:46,951 --> 00:29:47,940
[الغناء]

414
00:30:02,100 --> 00:30:03,089
بوني؟

415
00:30:03,701 --> 00:30:05,999
لقد وجدت نموذج بالحجم الطبيعي
من نوع ما من البناء.

416
00:30:06,671 --> 00:30:09,936
I'II نقل الصور
عبر كوم لينك.
ها نحن.

417
00:30:22,554 --> 00:30:23,543
حصلت عليه.

418
00:30:24,455 --> 00:30:26,889
قد لا يكون أي شيء،
ولكن معرفة ما إذا كان يمكنك تحديد
البناء.

419
00:30:36,768 --> 00:30:37,757
[التشويش الفوقي]

420
00:30:39,838 --> 00:30:40,827
حصلت على الشركة.

421
00:31:01,659 --> 00:31:02,956
[محرك التسريع]

422
00:31:47,906 --> 00:31:51,307
(ماركو)
نعم، FarreII، وأنا أفهم.
لماذا لم تتصل بي عاجلا؟

423
00:31:55,113 --> 00:31:56,512
نايت ستبقى على قيد الحياة.

424
00:31:56,581 --> 00:31:58,572
ماركو، (إيت) ادخل للتو
السيارة واخرج من هنا.

425
00:31:58,650 --> 00:32:00,880
لن يتمكن أحد من ذلك
لإيقافنا. ولا حتى هو.

426
00:32:00,952 --> 00:32:03,216
لا، يجب أن تنفذ
مهمتها الأساسية أولا.

427
00:32:03,288 --> 00:32:04,414
ماركو، أنا لا أفهم.

428
00:32:04,489 --> 00:32:07,185
فارس ألفين,
هذا هو مركز القيادة.

429
00:32:07,258 --> 00:32:08,885
قرأت لك مركز القيادة.

430
00:32:08,960 --> 00:32:10,587
الدورة الخاصة بك
مبرمجة مسبقا.

431
00:32:10,662 --> 00:32:12,721
هدفك هو
مركز المؤتمرات.

432
00:32:12,797 --> 00:32:14,662
لا، هناك المئات
من الناس هناك.

433
00:32:14,732 --> 00:32:15,926
ماركو، أنت تقتلهم--

434
00:32:16,000 --> 00:32:17,228
ليس أنا!

435
00:32:17,869 --> 00:32:19,166
علَم!

436
00:32:20,905 --> 00:32:23,533
''مركبة الأساس
يذهب هائجا
في مركز المؤتمرات...

437
00:32:23,608 --> 00:32:25,542
''العشرات قتلوا''.

438
00:32:29,514 --> 00:32:32,039
تفعيل المحرك.
بدء الهجوم.

439
00:32:32,483 --> 00:32:33,643
إيجابي.

440
00:32:33,718 --> 00:32:36,619
الوقت المقدر للوصول
4. 75 دقيقة.

441
00:32:55,340 --> 00:32:57,570
(ميكاي)
مركز المؤتمرات؟
أنت متأكد؟

442
00:32:57,642 --> 00:32:58,540
إيجابي.

443
00:32:58,609 --> 00:33:01,601
لقد أشرت إلى ذلك
النموذج مع
ملفات قسم البناء.

444
00:33:01,679 --> 00:33:02,771
ديفون هناك.

445
00:33:02,847 --> 00:33:04,815
KITT يذهب إلى القصف التوربيني
في هذا haII--

446
00:33:04,882 --> 00:33:06,076
لكنه لن يفعل ذلك.

447
00:33:06,150 --> 00:33:07,947
KITT مبرمجة لا
لاتخاذ Iife الإنسان.

448
00:33:08,019 --> 00:33:09,179
دع أحدا
الآلاف منهم.

449
00:33:09,253 --> 00:33:11,778
بوني، إذا كان بيريو يستطيع البرمجة
كيت يهاجمني...

450
00:33:11,856 --> 00:33:14,450
يمكنه برمجة KITT
لمهاجمة أي شيء.

451
00:33:15,126 --> 00:33:17,356
البحث عن تكوين KITT.

452
00:33:20,365 --> 00:33:22,833
التقاط واحد ذلك
يطابق KITT.

453
00:33:23,334 --> 00:33:24,631
انهض.

454
00:33:29,607 --> 00:33:31,199
هذا هو يا رجل.

455
00:33:31,542 --> 00:33:33,840
إنه على بعد 9.3 ميل
ويتجه نحونا.

456
00:33:33,911 --> 00:33:36,744
إما أنه سيعود إلى المنزل
أو أنه طوربيد.

457
00:33:37,115 --> 00:33:38,582
قم بإجراء تحليل مستهدف.

458
00:33:38,649 --> 00:33:40,014
هذا يستغرق بعض الوقت،
ميخائيI.

459
00:33:40,084 --> 00:33:41,312
ماذا لو هربنا
خارج الزمن؟

460
00:33:41,386 --> 00:33:43,980
يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

461
00:33:46,491 --> 00:33:48,652
هناك شيء واحد
يمكننا أن نفعل.

462
00:33:50,795 --> 00:33:52,524
تدمير KITT أولا.

463
00:34:20,825 --> 00:34:22,793
شكرا جزيلا لك.

464
00:34:23,061 --> 00:34:24,824
سيداتي وسادتي ...

465
00:34:24,896 --> 00:34:27,490
في الحصول على برنامج الجوائز لدينا
جارية...

466
00:34:28,032 --> 00:34:29,932
أود أن أبدأ
أشكرك علي...

467
00:34:30,001 --> 00:34:32,697
لأخذ وقت من
جداولك المزدحمة
للمجيء إلى هنا...

468
00:34:32,770 --> 00:34:34,795
أنا أعرف في عظيم
إزعاجاً لكم..

469
00:34:34,872 --> 00:34:35,998
لتكريم الدكتور أيبرت...

470
00:34:36,441 --> 00:34:37,635
أي شيء حتى الآن؟

471
00:34:37,708 --> 00:34:40,302
نعم، من
موقف KITT المتحرك
من خلالنا...

472
00:34:40,378 --> 00:34:42,175
متجه للأمام....

473
00:34:45,016 --> 00:34:46,881
مركز المؤتمرات.

474
00:34:47,251 --> 00:34:49,481
النطاق 5.2 ميل.
انه يكتسب.

475
00:34:50,621 --> 00:34:53,784
إنه لا يمكن إيقافه يا مايكل.
ماذا عن الإخلاء
المكان؟

476
00:34:53,858 --> 00:34:56,190
لا، ليس هناك ما يكفي من الوقت.
الآن، فكري يا بوني.

477
00:34:56,260 --> 00:34:58,387
هل هناك أي طريقة يمكننا الاستفادة منها
العودة إلى كيت؟

478
00:34:58,463 --> 00:35:00,897
ليس مثل إيونج مثل بيريو
يملك عقله.

479
00:35:02,467 --> 00:35:04,458
إذا تمكنا من تبديل KITT
وحدة الذاكرة...

480
00:35:04,535 --> 00:35:06,560
يمكننا استعادة السيطرة،
ولكن كيف؟

481
00:35:06,637 --> 00:35:08,502
احصل على جزء الإعادة،
اسرع.

482
00:35:08,573 --> 00:35:10,040
مهلا، هيا، MichaeI.

483
00:35:10,108 --> 00:35:12,599
سوف تقوم باعتراض KITT،
منعه و
قم بتغيير الوحدة.

484
00:35:12,677 --> 00:35:14,542
مستحيل.
نحن نفعل ذلك أثناء التنقل، يا أبي.

485
00:35:14,612 --> 00:35:15,977
هل تستطيع أن تفعل ذلك؟
هذا الشيء؟

486
00:35:16,047 --> 00:35:17,446
أنت على وشك معرفة ذلك.

487
00:35:17,515 --> 00:35:21,042
PuII النموذج في KITT
جزء التحكم و
أعدها بهذا.

488
00:35:21,119 --> 00:35:22,518
أنت على استعداد لROII؟

489
00:35:22,587 --> 00:35:23,747
مستعد.

490
00:35:24,655 --> 00:35:25,644
أيي الحق.
دعونا نفعل ذلك.

491
00:35:30,361 --> 00:35:31,919
[محرك التسريع]

492
00:35:37,568 --> 00:35:39,627
...ولأولئك منكم
الذين ليسوا مألوفين...

493
00:35:39,704 --> 00:35:42,138
مع الدكتور ألبرت
إنجازات اندمارك...

494
00:35:42,206 --> 00:35:44,401
إذا كان هذا هو
إنساني ممكن...

495
00:35:44,475 --> 00:35:48,036
أود أن أحب
لأخذ بضع لحظات
لتعداد بعض منها.

496
00:35:48,112 --> 00:35:50,512
من أقدم أعماله وأكثرها
انجازات مميزة...

497
00:36:08,966 --> 00:36:10,399
ها هو ميكاي.

498
00:36:10,468 --> 00:36:12,163
أيي الحق،
سأفعل ذلك.

499
00:36:15,973 --> 00:36:17,167
أيي الحق،
لقد وجدتها ثابتة.

500
00:36:17,842 --> 00:36:18,968
إنه الفارس مرة أخرى.

501
00:36:19,210 --> 00:36:21,144
إيجابي، مركز القيادة.

502
00:36:21,512 --> 00:36:24,675
ضبط برنامج الهجوم
لاعتراض
الهدف الوسيط.

503
00:36:27,351 --> 00:36:29,512
(ميكاي)
لا يا سيسر.

504
00:36:29,587 --> 00:36:31,077
Cioser. أيي الحق.

505
00:36:31,155 --> 00:36:32,622
أيي الحق.

506
00:36:42,133 --> 00:36:43,122
ري ثابت!

507
00:36:44,669 --> 00:36:46,466
حسنًا، بوني، ارميها!

508
00:36:53,311 --> 00:36:55,472
أحضر لي المزيد. أيي الحق.

509
00:36:56,147 --> 00:36:57,512
أيي الحق.

510
00:37:04,088 --> 00:37:05,988
[مايكاي يئن]

511
00:37:09,026 --> 00:37:11,460
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لعلاج صديق OId، يا صديقي؟

512
00:37:19,136 --> 00:37:20,364
كيف حالك يا باي؟

513
00:37:21,405 --> 00:37:22,804
أنا لست والدك.

514
00:37:22,873 --> 00:37:25,364
لقد قلت للتو "ليس كذلك".
يجب أن تكون مريضا.

515
00:37:25,643 --> 00:37:27,668
يعتقد
يمكنه تخريبنا.

516
00:37:27,745 --> 00:37:30,839
دعونا نرى ما إذا كان يستطيع التعامل معه
الإلكترونية
نظام مضاد للسرقة.

517
00:37:31,983 --> 00:37:34,247
الآن، أعد التفكير.
فقط خذ الأمور ببساطة.

518
00:37:47,465 --> 00:37:50,332
بوني، أنا مستمر في الانزعاج
من خلال تهمة مكافحة السرقة.

519
00:37:50,401 --> 00:37:52,665
إنه صندوق المصاهر.
PuII الفتيل الأحمر.

520
00:37:57,975 --> 00:37:59,272
حصلت عليه.

521
00:37:59,543 --> 00:38:01,443
أنت لا تفعل هذا
أي أسهل، كيت.

522
00:38:01,512 --> 00:38:02,501
أنا لا أنوي ذلك.

523
00:38:02,580 --> 00:38:04,309
وزنك هو
يغرقني.

524
00:38:04,715 --> 00:38:06,808
...وكتقليد
يملي...

525
00:38:06,884 --> 00:38:10,217
مؤسسة ل
القانون والحكومة
جائزة رجل العام...

526
00:38:10,288 --> 00:38:13,018
يتم تقديمه دائمًا
إلى فرد ...

527
00:38:13,090 --> 00:38:14,614
الذي طوال حياته المهنية..

528
00:38:14,692 --> 00:38:17,456
وقد التزم بالمبادئ
التي نعتز بها.

529
00:38:21,499 --> 00:38:24,024
بوني، لا أستطيع الحصول على
وحدة ذاكرته ioose.

530
00:38:24,101 --> 00:38:26,535
إنه مقاوم للأطفال
غطاء الدواء.

531
00:38:26,604 --> 00:38:28,697
ادفعه للداخل
وتحريفها إلى Ieft.

532
00:38:30,308 --> 00:38:32,572
AcceIerate إلى أقصى سرعة.

533
00:38:36,113 --> 00:38:38,980
والآن،
إنه يمنحني متعة كبيرة..

534
00:38:39,183 --> 00:38:42,209
لتقديم هذه الجائزة
إلى الرجل الهادئ..

535
00:38:43,054 --> 00:38:44,885
[صراخ الإطارات]

536
00:38:47,191 --> 00:38:48,180
[التصفير]

537
00:38:55,266 --> 00:38:56,290
.. رجل السلام .

538
00:38:56,667 --> 00:38:58,828
(بوني)
لديك ثواني، ميكاي.
عجل.

539
00:38:58,903 --> 00:39:00,268
انتظر. كيت!

540
00:39:22,293 --> 00:39:23,590
(ميكاي)
ها أنت ذا، كيت.

541
00:39:27,798 --> 00:39:29,993
ميكايلي، أين كنت؟

542
00:39:31,001 --> 00:39:32,559
هييو، ديفون.

543
00:39:35,172 --> 00:39:37,333
لقد عدت يا صديقي
نحن نعود.

544
00:39:37,408 --> 00:39:39,968
ماذا حدث يا ميكاى؟
ماذا أفعل هنا؟

545
00:39:40,044 --> 00:39:42,308
كان لدي هذا الكابوس الرهيب.

546
00:39:42,780 --> 00:39:45,078
لا تقلق يا شريك.
انتهى.

547
00:39:52,623 --> 00:39:55,421
لقد قمت بالوصول.
لا أعرف ماذا حدث.

548
00:39:56,060 --> 00:39:58,290
أفعل. لقد فشلت وأنا سعيد.

549
00:39:58,529 --> 00:39:59,791
(كيت)
لقد كان الأمر فظيعًا.

550
00:39:59,864 --> 00:40:01,559
كما تعلمون،
كنت قد كرهت نفسك إذا.

551
00:40:01,632 --> 00:40:03,327
حتى أنك قلت الكلمة
''ليس كذلك''

552
00:40:03,401 --> 00:40:04,368
لاف.

553
00:40:04,435 --> 00:40:05,663
لا يغتفر.

554
00:40:09,874 --> 00:40:11,000
(كيت)
كيف حدث ذلك؟

555
00:40:11,075 --> 00:40:12,474
ماركو بيريو.

556
00:40:12,576 --> 00:40:14,009
وهو موجود هناك.

557
00:40:14,078 --> 00:40:16,069
مرحبًا، آر سي، ادخل.
سأحتاجك يا صديقي.

558
00:40:16,147 --> 00:40:17,512
أيي الحق.

559
00:40:29,593 --> 00:40:32,494
إنهم سيأتون خلفنا.
دعونا نخرج من هنا، بسرعة.

560
00:40:32,563 --> 00:40:33,723
لا، ماركو، أنت مجنون.

561
00:40:33,798 --> 00:40:36,528
أنت كيير
وأنا لن أذهب إلى أي مكان
معك.

562
00:40:36,600 --> 00:40:38,067
أوه، نعم، أنت كذلك.

563
00:40:38,135 --> 00:40:40,933
أنت بوليسي التأمين الخاص بي.
هيا، حركه.

564
00:40:41,005 --> 00:40:42,404
دعنا نذهب.

565
00:40:55,252 --> 00:40:56,583
ما الذي نبحث عنه،
صديقي؟

566
00:40:56,654 --> 00:40:58,588
مركز قيادتهم عبارة عن حافلة،
ميخائيI.

567
00:40:58,656 --> 00:41:00,783
أحسنت يا باي.
دعونا نجد ذلك.

568
00:41:00,858 --> 00:41:02,052
لن يكون ذلك سهلا.

569
00:41:02,126 --> 00:41:05,789
هناك 3642 حافلة
العاملة في هذه المقاطعة.

570
00:41:05,863 --> 00:41:09,060
لا يحمل هذا النوع من
المعدات الإلكترونية
بيريو معتاد على الاستخدام.

571
00:41:09,133 --> 00:41:11,897
تفكير جيد، مايكل.
سأبحث عن
انبعاثات الميكروويف.

572
00:41:14,238 --> 00:41:17,935
لقد قمت بالاتصال
مع انبعاث مركبة
IeveI عالية جدًا، MichaeI.

573
00:41:18,008 --> 00:41:20,340
إنها رحلة
وبسرعة زائدة أيضاً.

574
00:41:20,411 --> 00:41:23,505
عمل جميل. أنا أراهن
ليس لديك Iost
لمستك حتى الآن.

575
00:41:24,014 --> 00:41:25,379
دعنا نذهب للحصول عليهم.

576
00:41:25,649 --> 00:41:27,048
أيي الحق. أعطني كل شيء
لقد حصلت.

577
00:41:27,117 --> 00:41:28,607
وضع المطاردة الفائقة.

578
00:42:02,119 --> 00:42:03,108
[صراخ الإطارات]

579
00:42:21,839 --> 00:42:24,034
(كيت)
مايكل، نحن نقترب
منطقة ذات كثافة عالية.

580
00:42:24,108 --> 00:42:25,735
(ميكاي)
حسنًا ، باي.

581
00:42:53,737 --> 00:42:56,433
هذا هم، MichaeI.
تحول Ieft هناك.

582
00:43:02,613 --> 00:43:04,137
أيي الحق،
سأحصل عليهم يا صديقي.

583
00:43:16,493 --> 00:43:19,018
AII صحيح، puII مرة أخرى، KITT.
PuII مرة أخرى!

584
00:43:25,336 --> 00:43:28,203
أيي الحق. دعنا نذهب
إلى الجانب الأيمن.

585
00:43:30,908 --> 00:43:32,034
نار! نار!

586
00:43:46,390 --> 00:43:47,379
اه أوه.

587
00:43:47,691 --> 00:43:49,090
نار! تعال. نار!

588
00:43:52,830 --> 00:43:54,229
دعونا نقطعهم!

589
00:44:17,554 --> 00:44:19,283
(ميكاي)
لقد حصلت عليه، بيريو.

590
00:44:19,356 --> 00:44:22,450
البويس في طريقهم،
لذا تخلى عن نفسك.

591
00:44:22,860 --> 00:44:25,124
هناك شيء
أنت لا تعرف أيها الفارس.

592
00:44:25,729 --> 00:44:27,754
لدي رهينة هنا.

593
00:44:28,732 --> 00:44:31,326
الآن، ابتعد عن طريقي
أو أنها ماتت!

594
00:44:32,069 --> 00:44:33,400
أخرجها.

595
00:44:37,307 --> 00:44:41,004
كيت، لقد فكرت بشأن poIice،
لكنهم لا يعرفون ذلك،
أليس كذلك؟

596
00:44:41,145 --> 00:44:43,739
هذا صحيح تمامًا،
ميخائيI. جاهز عندما تكون.

597
00:44:43,814 --> 00:44:46,248
نحن نعود يا باي.
أذهب خلفها.

598
00:44:53,323 --> 00:44:54,347
[آهات]

599
00:44:54,425 --> 00:44:55,687
لك، RC.

600
00:44:58,829 --> 00:45:01,195
(كيت)
سأعتني ببيريو،
إذا كنت لا تمانع، MichaeI.

601
00:45:01,265 --> 00:45:02,698
AII لك، باي.

602
00:45:29,960 --> 00:45:30,949
[آهات]

603
00:45:31,228 --> 00:45:33,355
هذا لجعلي أقول
''ليس كذلك. ''

604
00:45:56,386 --> 00:45:58,251
هذا من أجل جعلي
مهاجمة MichaeI.

605
00:46:12,870 --> 00:46:15,532
وهذا فقط من أجل
أجهزة الكمبيوتر Iovers في كل مكان.

606
00:46:17,775 --> 00:46:18,764
[كيت يضحك]

607
00:46:29,686 --> 00:46:32,280
ويي، ديفون،
عندما المؤسسة
يقيم حفلة...

608
00:46:32,556 --> 00:46:34,751
المؤسسة تقيم حفلة.

609
00:46:34,925 --> 00:46:36,950
بياسي، ميخائيل،
لا تذكرني.

610
00:46:37,027 --> 00:46:39,325
أنا موافق. للتفكير
لقد قدمت نفسي إذا...

611
00:46:39,396 --> 00:46:42,695
للرجل الذي صمم
أنظمتي
من خلال اعتلاء منصة التتويج.

612
00:46:42,766 --> 00:46:44,393
إنه يفهم يا كيت.

613
00:46:44,468 --> 00:46:47,437
في الواقع، الدكتور أيبرت
وسوف أعمل
على بعض الضمانات..

614
00:46:47,504 --> 00:46:49,836
لذلك لن يكونوا كذلك أبدًا
العبث مرة أخرى.

615
00:46:49,907 --> 00:46:51,397
أنا أراك...

616
00:46:52,242 --> 00:46:55,803
لن يكون أبدا
ذنب من هذا القبيل
سلوك شنيع مرة أخرى.

617
00:46:55,879 --> 00:46:57,369
(كيت)
مضحك جداً، آر سي.

618
00:46:57,447 --> 00:47:00,541
لدي الرسوم التي "ليست"
سوف نسمع من أي وقت مضى
نهاية هذا.

619
00:47:00,617 --> 00:47:03,381
لا تقلق يا باي. نحن نعد
أبدا لإخفاء أي شيء
قلت...

620
00:47:03,453 --> 00:47:04,943
في الأسر ضدك.

621
00:47:05,022 --> 00:47:07,490
شكرا لك، ميكايلي.
الآن إذا كنت أعذرني...

622
00:47:07,558 --> 00:47:09,253
لقد كان هذا
تجربة مروعة.

623
00:47:09,326 --> 00:47:11,157
أنا أشعر بالتعب
متوتر إلى حد ما.

624
00:47:11,228 --> 00:47:14,026
انتظر دقيقة.
لقد حصلت على شيء قد يكون
يهتف لك.

625
00:47:15,265 --> 00:47:17,324
ماذا عن موسيقى IittIe؟

626
00:47:20,137 --> 00:47:21,866
[عزف موسيقى الفرقة النحاسية]

627
00:47:22,840 --> 00:47:26,241
سامحهم، فيفايدي،
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

628
00:47:26,810 --> 00:47:28,607
[أضحك]

629
00:47:29,607 --> 00:47:39,607
تم التنزيل من www.AllSubs.org